miércoles, 10 de junio de 2009

Exposición "La ruptura del número Áureo"




PRÓXIMA EXPOSICIÓN DE ARÍN DODÓ "La Ruptura del Número Áureo"
VIERNES DOCE DE JUNIO EN LA SEDE DEL INSTITUTO CULTURAL RUMANO
C/ Marqués de Urquijo 47 1º esquina Pintor Rosales (Al lado del teleférico) Metro Argüelles.

Pintura y música en directo. Picto-poesía en español y rumano. a las siete y media de la tarde.
Patrocina el Instituto Cultural Rumano de Madrid.
La exposición dura hasta el próximo viernes 26.



Parte del tríptico de Blanca Gracia
Control

Una corriente de ideas conectadas a mí
fluye desde los recónditos pasajes
entre estancias desordenadas de mi mente.
No existe conflicto en el mundo de las ideas.
La imaginación brota a su ritmo
siguiendo los dictados del caos,
que propone al mundo real
construcciones del pensamiento
fruto de la ausencia de control consciente,
de restricciones de la creatividad.
Un fino velo gris me quiere cubrir el rostro.

El control comienza a emponzoñar
la fuente de las ideas.
El orden lógico de lo ilógico
da signos de descomposición.
Descontrola la mente inconsciente.
El subconsciente se rebela por salir
de la jaula de barrotes oxidados
en la rutina que el control impone.
Los colores se difuminan.
Mi esencia vital se evapora.
El manto gris se extiende.

La puerta de la jaula se ha cerrado.
El control lo domina todo.
Es amo y señor de la imaginación.
Me siento invisible,
La fuente se va secando
Los colores del pensamiento van dejando paso al gris
Las musas se mueren de tristeza.
La imaginación encadenada
trata de desasirse del abrazo gris.
Soy una mujer casi invisible.
El manto gris me envuelve.

Control

Un vârtej de idei ieşite din mine
Circulă dinspre culoarele îndepărtate
Printre odăile dezordonate ale minţii mele.
Nu e război în lumea ideilor.
Imaginaţia tâşneşte în ritmul
Impus de haosul
Care propune lumii noastre
Construcţii ale gândirii
Rod al absenţei controlului conştient,
De restricţii ale creativităţii.
Un fin văl cenuşiu vrea să-mi acopere chipul.



Controlul începe să-mi învenineze
Izvorul ideilor
Ordinea logică a ilogicului
Dă semne de descompunere.
Pierde controlul minţii inconsciente.
Subconştientul se revoltă ca să iasă
De după gratiile oxidate
La rutina pe care o impune controlul.
Culorile devin palide
Esenţa mea vitală se evaporă.
Aşternutul gri se întinde.


Uşa cuştii s-a închis
Controlul posedă totul.
Este stăpânul imaginaţiei.
Mă simt invizibil,
Izvorul începe să sece
Culorile gândirii lasă locul griului
Muzele mor de tristeţe
Imaginaţia înlănţuită
Încearcă să se îndepărteze din îmbrăţişarea gri
Sunt o femeie aproape invizibilă
Aşternutul gri mă acoperă.

(Poema de Karlos Feral para el tríptico)




Retrato de Tristan Tzara por Karlos Feral

LA BOLSA DE TRISTAN TZARA

Duendecillos traviesos,
Ninfas del azar.
Ayudadme a cambiar el destino inexorable.
Intervenid ¡Os lo ordeno!
Romped con vuestros juegos inocentes
Lo que se espera,
Lo cierto, lo venidero,
Lo inamovible, lo que será seguro.
Acudid. ¡Os lo ruego!
Haced girar la ruleta de la fortuna.
Mezclad las bolas en el bombo.
Haced que, de la bolsa de Tristán Tzara,
Surja la novedad, el renacimiento
De la palabra una y otra vez.
Que el primer poema sea efímero,
Que nunca más se lea
Ni jamás se vuelva a escribir.
Sea pues como el primer balbuceo
De un niño. La palabra pura…
Da…Da..
(Karlos Feral)


La inauguración fue un rotundo éxito. Más de cien personas abarrotaron la sala de exposiciones donde pudimos disfrutar de la música, la lectura y la pintura en directo.


LA EXPOSICIÓN FUE GRABADA POR LA TV RUMANA INTERNACIONAL.
Pensamos que se emitirá el próximo 15 de Julio aunque ya os avisaremos si nos enteramos del día y la hora exactos.

¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR Y ACUDIR A VERNOS!

4 comentarios:

  1. Felicidades por el blog y por vuestro espectáculo.
    Desgraciadamente no lo puede ver, aunque si oir, cuando estuvisteis en la biblioteca de San Fernando de Henares. En ese momento estaba trabajando en la sala de préstamos, así que cuando pude bajar a veros ya habíais terminado. Es una pena, no pude ver a Julia, que me dijeron que estuvo muy bien, ni al resto de compañeros. Me tendré que conformar con ver la exposición...
    Un abrazo para todos.

    ResponderEliminar
  2. Espero no perdérmela esta vez.

    Un besote Jav&cía.

    ResponderEliminar
  3. hola .. Soy de Indonesia. lo siento, mi español es malo idioma. Me gusta tu artículo y quiero ser tu amigo. si quieres ser mi amigo, yo feliz. y espero que quieras visitar mi blog en la dirección indo-online y si quieres somethings sobre los blogs y los problemas sociales, se puede visitar en mi blog en blog rakyatindonesia y por favor dejar un comentario. si las dificultades en el lenguaje, puede usar google traductor para traducir mi post.thank 's amigos

    ResponderEliminar
  4. MARIO BENEDETTI ES GENIAL. BUENO, FUE GENIAL... PERO NOS QUEDA SU POESÍA PARA SIEMPRE. UN ABRAZO!

    ResponderEliminar